effective period of the meaning in Chinese
契约有效期
Examples
- The archive reserves the right to extend or amend the effective period of the cards upon special reasons or practical needs
若有特殊原因或其他实际需要，馆方有权延长或更改年证之有效期限。 - This ensures that the effective period of the issued certificate of roadworthiness will cover the first effective day of the new vehicle licence ; not more than two years after the expiry date of the vehicle licence
这样可确保旧有的"车辆宜于道路上使用证明书"仍会于新牌照发出的第一天有效牌照届满后二年内办理。 - " we sincerely thank the residents for their accommodation in accepting the arrangement for temporary relocation these holiday camps during the effective period of the isolation order . we will do our best to resolve the teething problems faced by the residents in the camp , " he said
他续说：我们感谢居民在隔离令期间暂住营舍的安排，并会尽力协助居民解决在营舍面对的问题。 - The accident defined in the contract : an exotic , sudden , not disease - led accident suffered by the insured abroad during the effective period of the contract , which immediately and separately leads to his / her bodily injury , disability , or death
意外事故：是指被保险人于本合同有效期内，在境外时因遭遇外来的、突发的、非疾病所导致的事故，并以此事故为直接且单独原因导致其身体伤害、残疾或身故。 - The disease referred in the rider means a disease suffered or a symptom occurring for the first time when the insured stays abroad during the effective period of the rider , excluding any disease suffered or any symptom occurring before the rider takes effect or within the border of mainland china
疾病：是指被保险人在本附加合同有效期间，身处境外时首次出现的疾病或症状，不包括本附加合同生效前及在中国大陆境内所患的任何疾病或出现的任何症状。